The ability to delete e-mail from the receiver inbox
Like you've sent an e-mail, you made a mistake but you can't just delete it from the receiver inbox. That would be awesome if you could do so. And also having the possibility to set a expiration date on the e-mail you have sent. PLEASE DO IT!!!